Sélection Officielle :

Praten met olifanten de Juul Schöpping

Belgique / 2025 / 22 min


Incapable de dormir et aspirant au repos, une jeune adulte découvre un ancien dessin d’enfance représentant un éléphant. Émue par ce souvenir, elle retourne au zoo où elle l’avait réalisé. Là, elle entend chanter un gibbon. Un éléphant s’agite avec impatience dans sa cage. Une fillette écoute attentivement la mer. Dans son imagination, les animaux sont libres.

_

Unable to sleep and longing for rest, a young adult discovers an old childhood drawing of an elephant. Moved by the memory, she revisits the zoo where she once made it. There, she hears a gibbon sing. An elephant moves restlessly in her cage. A girl attentively listens to the sea. In her imagination, the animals are free.


Programme 3