focus artistes et palestine : restituer la solidarité
Off Frame AKA Revolution Until Victory de Mohanad Yaqubi
Palestine, Liban, France, Qatar / 2015 / 62 min
Ce film est une méditation sur la lutte du peuple palestinien pour créer sa propre image et sa propre représentation dans les années 60 et 70, avec l’établissement de l’Unité du Film Palestinien comme partie de l’Organisation de Libération de la Palestine. Exhumant des films conservés dans des archives à travers le monde après un travail inédit de recherche pour y accéder, le film débute par des représentations populaires de la Palestine moderne et suit le travail de cinéastes militants pour se réapproprier les images et le récit du cinéma révolutionnaire et militant. En ressuscitant une mémoire de lutte oubliée, Off Frame fait revivre ce qui est contenu dans ce cadre, mais il intègre aussi une réflexion critique en cherchant ce qui est hors champ.
_
This film is a meditation on the struggle of the Palestinian people to create their own image and representation in the 60s and 70s, with the establishment of the Palestinian Film Unit as part of the Palestine Liberation Organisation. Exhuming films held in archives around the world after unprecedented research to gain access to them, the film begins with popular representations of modern Palestine and follows the work of militant filmmakers to reappropriate the images and narrative of revolutionary and militant cinema. By resurrecting a forgotten memory of struggle, Off Frame brings to life what is contained within this frame, but it also integrates a critical reflection by seeking out what is off-screen.
Diffusion :
Dimanche 28 avril à 10h30