Between the Fields de Gretel Ribka & Jonas Riedinger

Sélection Officielle :

Between the Fields de Gretel Ribka & Jonas Riedinger

Allemagne / 2023 / 29 min

Quand on est assis dans un tracteur toute la journée, on a beaucoup de temps pour réfléchir. Lorsque Jürgen a repris l’exploitation de son père, il a abandonné l’élevage de taureaux et s’est lancé dans une activité de sous-traitance. Là où il y avait des animaux, il y a aujourd’hui des machines agricoles. Usé par les contraintes économiques, les attentes sociales et les coups du sort, le père célibataire continue à travailler, jour après jour.

_

When you sit in a tractor all day, you have a lot of time to think. When Jürgen took over his father’s farm, he gave up bull-breeding and started a subcontracting business. Where there used to be animals, there are now farming machines. Worn down by economic constraints, social expectations and the blows of fate, the single father continues to work, day after day.

Diffusion :

Programme 3 / Samedi 27 avril à 18h30