Le Retour d’un aventurier – Moustapha Alassane
Niger / 1966 / 34 minutes
Synopsis :
Jimmy, de retour d’un voyage aux États-Unis, revient dans son village au Niger. Il rapporte en cadeau à ses amis des panoplies complètes de cow-boys du Far West. Dorénavant, ainsi habillés de mythologie américaine, ils ne s’appellent plus Kali, Ibrahim ou Boubakar, mais Black Cooper, James Kelly, Casse-Tout ou encore Reine Christine. Et, à l’instar de ce qu’ils imaginent être une vraie bande de cow-boys, ils vont mettre à sac la région, provoquant la colère des villageois.
_
Jimmy, back from a trip to the United States, returns to his village in Niger. He brings back as a gift to his friends complete cowboy outfits from the Far West. From now on, dressed in American mythology, they are no longer called Kali, Ibrahim or Boubakar, but Black Cooper, James Kelly, Casse-Tout or even Queen Christine. And, like what they imagine to be a real band of cowboys, they will sack the region, provoking the anger of the villagers.